奄美黒糖焼酎　朝日

奄美の黒糖から作られた焼酎「朝日」です。

「奄美の蒸留酒」と書かれています。

アルコール度は30度・・・高いですね。

焼酎にしても高いですww

内容量は900mlです。こちらは標準＾＾

鹿児島の朝日酒造さんという会社が作られてるようです。

裏ラベルのこれが一番わかりませんでした＾＾；

喜界島の言葉を使った「かるた」の一部・・・

そして「と」で始まる一枚・・・

というのは理解出来ますが、言葉がわかりません。

喜界島の皆さん、すみません。

ヒルイッチャーシーというのは料理名ですかね？

「今年のしめも」は「今年の締めも」という意味？

「とと」は「父」の事なのでしょうか？

「父は今年の終わりもヒルイッチャーシーで忍ぶ」

という解釈で合ってるのか？違うのか？＾＾；

もし、喜界島の方がこれを読んだら教えてくださいww

小学校三年生の作品らしいですが、

こんな風にお酒の裏ラベルに載って、

自分の作品が全国に知れ渡るのは嬉しい事でしょうね＾＾